1. Engage in interpretation, each individual can, learn a foreign language. Communicate on common themes are really many. Make a reservation at the restaurant to arrange a meeting with the client and the like is possible without an interpreter. But the translation of the text volume, abundance of technical terms, or the translation of advertising and marketing materials requires understanding how the semantic load of the original, and all of its elements. This the translator must have excellent knowledge of the target language. From the foregoing it is clear that for each transfer required a qualified technician.
2. All translators are "easy" money. In fact, at around 8-10 hours a day, most accurate and collected the work requires a good translation. Prices for translation work is really not small, but perfectly adequate. Highly paid translators often do urgent orders, which required a transfer to 'yesterday', and such work is not without lifelong learning, training and professional development. So pay the interpreters 'easy' name impossible. 3.
Translators are needed less and less. Certainly, the number of foreign language learners is growing, but at the same time increases and the niche of international relations. And, then, raises the need to translate contracts, advertising materials, technical documentation, websites and other things. According to statistics, over the past few years appeared a significant increase in the number of oral and written translation. And, consequently, increases number of people wishing to become translators, getting an appropriate education. The conclusion is that the translator in our time profession in demand. 4. The translator has little influence on the modern business world. If you look closely at activity of an interpreter, we can see that none of the important international negotiations will not take place without a representative of the profession. Moreover, the translator is not simply the process of translating, but also creates an atmosphere of cooperation and understanding. It helps to understand each other not only to people whose native languages are different, as well as representatives of different cultures, because in each country, the scheme of constructing and maintaining business may be quite different. Thus, it turns out that having a good translator increases the likelihood of effective completion of business negotiations. 5. Translation of business may not be large. If it is good think about it, translation companies have to collaborate with a host of related companies, for example, with notaries, when you need certified translation of IT-literate professionals for the localization of translated sites, etc. So, to meet the needs of all facets of client audiences to realize large-scale projects with minimal lead times and introduce new technologies and process control, many translation agencies forced to expand. Number of employees in the state in such organizations exceeds 50, while the number of freelance translators in the hundreds. The volume of orders in the aggregate, could amount to several hundred thousand pages annually – and this is not a small business! 6. Translator – a mechanical profession far from creative. Certainly, in our world, rife with the latest technology, appear with enviable regularity automated machine translators. But at this stage is not enough artificial intelligence to translate the text has turned in a consistent, but the more kept the style and features of the original. But the translation even a tiny expression subject to a number of possible options. For example, in order to find an adequate or phraseological meaning in the target language, sometimes need a few hours. And for the adaptation of foreign advertising slogan or a work of art requires an extremely vivid imagination and always creative!